Segunda lista de proverbios (Cultura)

SEGUNDA LISTA DE PROVERBIOS

no-existe-la-escuela-ideal-pero-hay-escuelas-que-ensenan

 

  • El hombre sube hacia arriba, el agua fluye hacia abajo.

· 人往高处走(ren2wang3gao1chu4zou3)水往低处流(shui3wang3di1chu4liu2)。

 

  • Si no vas más allá de la dificultad, nunca serás más fuerte.

不克服困难(bu2ke4fu2kun2nan2),怎能变得强大(zen3neng2bian4de2qiang2da4)

 

  • Vivir sin un objetivo es como navegar sin brújula.

生活没有目标就像航海没有指南针。(sheng1huo2mei2you3mu4biao1jiu4xiang4hang2hai3mei2you3zhi3nan2zhen1)

 

NOT CHINESE:

  • Intenta no convertirte en un hombre de éxito, sino en un hombre de valor  — A. Einstein

· 不要为成功而努力(bu2yao4wei4cheng2gong1er2nu3li4),要为做一个有价值的人而努力(yao4wei1zuo4yi1ge4you3jia4zhi2de3ren2er2nu2li4)。 — 爱因斯坦(ai4yin1si1tan3)

 

  • Deja de luchar y dejarás de vivir — Thomas Carlyle

· 生命不止(sheng1min4bu2zhi3),奋斗不息(fen4dou4bu4xi1)。

Anuncios