Tercera lista de Frases Hechas (Aprende Chino)

TERCERA LISTA DE FRASES HECHAS

bic

∞

  • [ 画hua4饼bing3充chong1饥ji1 ] = Aplacar el hambre con fotografías de tartas

Esta frase hecha puede ser usada para referirse a la complacencia de uno mismo mediante pensamientos irrealistas, sin llegar a resolver problemas prácticos.

 

  • [ 一yi2鸣ming2惊jing1人ren2 ] = Sorprender al mundo con un solo pie

Esta frase hecha es usada para indicar que una persona puede levantarse de la oscuridad y alcanzar la grandeza

 

  • [ 守shou3株zhu1待dai2兔tu4 ] = Sentado sobre un muñón, esperando a una descuidada liebre.

Esta frase hecha satiriza a los que sólo esperan  un golpe de suerte, en lugar de hacer esfuerzos para obtener lo que necesitan.

 

  • [ 破po4镜jing4重chong2圆yuan2 ] = Un espejo roto lo hizo todo de nuevo.

Esta frase hecha se utiliza para referirse a la reunión de una pareja después de que pierden el contacto o  rompan.

 

Anuncios
Categoría : Aprende Chino, Frases hechas