Blanqueamiento de piel (Nivel Difícil)

Blanqueamiento de piel (Mito)

1376106342274

A muchas mujeres asiáticas les gustaría tener la piel de color blanco marfil , hay un dicho ” Una tez blanca es lo suficientemente potente como para ocultar siete fallos ” (esto dicho en inglés, pero es igual en chino , y decimos “tres defectos” ) pueden totalmente expresarlo todo. Hay un montón de maneras de blanquear su piel , la aplicación de los productos de blanqueamiento es una opción, a diferencia de muchos países occidentales, aquí en Asia las tiendas ofrecen una rica oferta de diferentes productos de blanqueamiento: limpiador facial, protector solar. Todo  puede hacer que las mujeres conviertan  más blanca su piel , no más oscura, por ello los usuarios están dispuestos a comprarlo. Por lo tanto , a fin de evitar que la piel cada vez más oscura, que podría ser visto como extraño,  las mujeres asiáticas utilizan  paraguas en los días calurosos , a contrario de los occidentales, que sólo utilizan los paraguas en un día lluvioso. Sin embargo hay una gran cantidad de médicos indican que si su color natural es amarillo, la eficacia de blanqueamiento es limitado, así que tener la piel sana y brillante es lo más importante, y es necesario para cuidar de sí mismo desde dentro hacia fuera, desde el la dieta, el ejercicio, el sueño; todo para el cuidado del rostro.

美白的迷思
měi bái de mí sī

許多亞洲的女生喜歡追求白皙的膚色,
xǔ duō yà zhōu de nǚ shēng xǐ huān zhuī qiú bái xī de fū sè,
有一句俗語「一白遮三醜」便能說明她們的心境了。
yǒu yí jù sú yǔ「yì bái zhē sān chǒu」biàn néng shuō míng tā men de xīn jìng le。
大部分美白的方法不外乎就是擦美白的保養品,
dà bù fèn měi bái de fāng fǎ bú wài hū jiù shì cā měi bái de bǎo yǎng pǐn,
因此不同於許多西方國家,
yīn cǐ bù tóng yú xǔ duō xī fāng guó jiā,
對於美白保養品的選擇性可說是琳瑯滿目,
duì yú měi bái bǎo yǎng pǐn de xuǎn zé xìng kě shuō shì lín láng mǎn mù,
從洗面乳到防曬產品,只要能變白、不變黑,
cóng xǐ miàn rǔ dào fáng shài chǎn pǐn,zhǐ yào néng biàn bái 、bú biàn hēi ,
就會使消費者躍躍欲試。
jiù huì shǐ xiāo fèi zhě yuè yuè yù shì 。
所以為了不讓皮膚被曬黑,
suǒ yǐ wèi le bù ràng pí fū bèi shài hēi ,
你們也許也曾看過並感到奇怪,
nǐ men yě xǔ yě céng kàn guò bìng gǎn dào qí guài,
亞洲的女生會在大熱天撐傘,
yà zhōu de nǚ shēng huì zài dà rè tiān chēng sǎn,
對於許多西方人來說,傘只有在下雨的時後才會拿出來。
duì yú xǔ duō xī fāng rén lái shuō,sǎn zhǐ yǒu zài xià yǔ de shí hòu cái huì ná chū lái。
然而有許多醫師都指出,如果天生的膚色是偏黃,
rán ér yǒu xǔ duō yī shī dōu zhǐ chū,rú guǒ tiān shēng de fū sè shì piān huáng,
那美白的成效是有限的,
nà měi bái de chéng xiào shì yǒu xiàn de,
因此擁有健康且透亮的肌膚才是最重要的,
yīn cǐ yōng yǒu jiàn kāng qiě tòu liàng de jī fū cái shì zuì zhòng yào de
而這是需要由內而外的保養,
ér zhè shì xū yào yóu nà ér wài de bǎo yǎng,
從飲食、運動、睡眠到臉部保養都要兼顧。
cóng yǐn shí、yùn dòng、shuì mián dào liǎn bù bǎo yǎng dōu yào jiān gù

≡ BY: Margarita ≡

Anuncios