La hija afortunada (Nivel Medio)

La hija afortunada

article-consejos-para-dormir-en-pareja-51337e2962464

Dos mujeres están teniendo una conversación. Una de ellos preguntó:

“¿Cómo está tu hijo? “

“¡Ni lo menciones, qué desafortunado que es!” la otra mujer suspiró :

“Tiene tan mala suerte de casarse con esa mujer perezosa. Porque ella nunca cocina, ni barre el piso, ni lava la ropa, ni se hace cargo de los niños. La única cosa que hace es estar todo el día durmiendo ¡Mi hijo tiene que llevarle el desayuno a la cama! “

“¿Y su hija? “

“¡Ella es muy afortunada! ”  La mujer está sonriendo brillantemente:

“Se casó con un marido maravilloso. Nunca deja que ella haga las tareas de la casa. Todo lo hace ese caballero . Él cocina, lava la ropa, barre el piso, se hace cargo de los niños, y le lleva el desayuno a la cama de mi hija cada mañana! “

La misma situación , cuando es pensada en diferentes perspectivas, genera diferentes actitudes. Cuando nos fijamos en el punto de vista de otras personas, o simplemente cambias el ángulo, así muchas cosas se tornan diferentes. Por lo tanto serás bendecido con más apreciación y amor.

幸(xìng)运(yùn)的(de)女(nǚ)儿(ér)

有(yǒu)二(èr)个(gè)妇人(fùrén)在(zài)聊天(liáotiān),其中(qízhōng)一(yī)个(gè)问道(wèndào):
「你(nǐ)儿子(érzǐ)还好(háihǎo)吧(ba)?」
「别提(biétí)了(le),真是(zhēnshì)不幸(búxìng)哦(ò)!」这个(zhège)妇人(fùrén)叹息(tànxī)道(dào):
「他(tā)实在(shízài)够(gòu)可怜(kělián),娶(qǔ)个(gè)媳妇(xífù)懒(lǎn)的(de)要命(yàomìng),不(bù)烧饭(shāofàn)、不(bù)扫地(sǎodì)、不(bù)洗衣服(xǐyīfú)、不(bù)带(dài)孩子(háizi),整天(zhěngtiān)就(jiù) 是(shì)睡觉(shuìjiào),我(wǒ)儿子(érzǐ)还(hái)要端(yàoduān)早餐(zǎocān)到(dào)她(tā)的(de)床(chuáng)上(shàng)呢(ne)!」
「那(nà)女儿(nǚér)呢(ne)?」
「那(nà)她(tā)可(kě)就(jiù)好(hǎo)命(mìng)了(le)。」妇人(fùrén)满脸笑容(mǎnliǎnxiàoróng):
「她(tā)嫁(jià)了(le)一(yī)个(gè)不错(búcuò)的(de)丈夫(zhàngfu),不(bù)让(ràng)她(tā)做(zuò)家事(jiāshì),全部(quánbù)都(dōu)由(yóu)先生(xiānshēng)一手包办(yìshǒubāobàn),煮饭(zhǔfàn)、洗衣(xǐyī)、扫(sǎo) 地(dì)、带(dài)孩子(háizi),而且(érqiě)每天早上(měitiānzǎoshang)还(hái)端(duān)早点(zǎodiǎn)到(dào)床(chuáng)上(shàng)给(gěi)她(tā)吃(chī)呢(ne)!」
同样(tóngyàng)的(de)状况(zhuàngkuàng),但是(dànshì)当(dāng)我们(wǒmen)从(cóng)自(zì)己(jǐ)的(de)角度(jiǎodù)去(qù)看(kàn)时(shí),就(jiù)会(huì)产生(chǎnshēng)不同(bùtóng)的(de)心态(xīntài)。
站(zhàn)在(zài)别人(biérén)的(de)立场(lìchǎng)看一看(kànyīkàn),或(huò)换(huàn)个(gè)角度(jiǎodù)想一想(xiǎngyīxiǎng), 很(hěn)多事(duōshì)就(jiù)不(bù)一(yī)样(yàng)了(le),你(nǐ)可(kě)以(yǐ)有(yǒu)更(gèng)大(dà)的(de)包(bāo)容(róng),也(yě)会(huì)有(yǒu)更(gèng)多(duō)的(de)爱(ài)。

≡ TRADUCIDO POR Ángqi ≡

Anuncios